| |
Behzad Hassan
Alle Behörden der Stadt suchen mich wegen
dir,
überall hängt mein Bild “Wanted” wegen dir,
alle wollen mich haben wegen dir,
sie wollen mich verhaften,
denn sie wollen alles wissen über dich,
welche Farben deine Augen haben,
wie viele Muttermale dein Körper hat.
Sie wissen, ich suche deine Umarmung und
deinen Schutz
ich will mich in deinen Haaren verstecken,
deine liebe ist wie ein See, in dem ich
schwimme.
Ich habe als einziger dein Herz gefunden,
ich bin der Erste, der dir die Fingernägel
schneidet
und meine Hand kreist um dich wie ein Planet
um die Sonne.
Ich sehe dein Innerstes und habe dich
entdeckt
Und ich bin der Einzige, der dich umfängt
Und deine Anziehungskraft entdeckt hat
Aber in meinem land darf ich nicht von dir
sprechen,
Asyl ist verboten.
Sie denken, ich bin ein Verbrecher, der dir
Gesetzte missachtet
Alle denken, dass ich ungläubig bin.
Sie denken, wenn sie mich töten, gewinnen
sie den Himmel.
Kommen mein Schatz, wir verlassen dieses
Land!
Wir fahren in den westen,
dort können wir unsere Liebe leben.
In Europa werden wir aufgenommen,
dort ist die Liebe wie eine Reinigung.
Wir fahren in unsere Freiheit,
wir brauchen keine Grenzen mehr
Der Westen erscheint uns wie ein goldener
Vogel, wie süßes Obst,
Wie Feuer , das uns wärmt .
Dieses land schützt uns wie der Schnee die
Erde, wie eine Mutter ihre Kinder.
Wie der Schnee die Mulden ausfüllt und die
Unterschiede ausgleicht,
so sind auch dort alle gleich.
Jeder erfreut sich am schönen Weiß.
Dieser Schnee ist wie ein weißes Blatt,
das beschrieben wird mit Geheimnissen und
Geschichten.
Auch ich möchte dabei sein und meine
Gedichte schreiben.
Ich schreibe ohne Angst meine Gedanken
nieder.
Aber wenn der Schnee schmilzt ,
verschwinden auch meine Worte und meine
Freiheit.
Und ich warte auf neuen Schnee
Und ich hasse das warten.
Ich frage mich immer, warum muss ich warten?
Warum kann ich nicht selbst entscheiden?
Warum kann ich nicht dem Schnee nachlaufen,
ihn einfangen, ihn festhalten?
Wo ist die Freiheit, die ich suche,
wegen der ich den Westen gekommen bin?
Wenn ich in meinem land Gedichte schreibe,
muss ich es verlassen oder sie töten mich.
Kann mir Europa Geborgenheit geben oder
nicht?
Ich weiß es nicht, ich bin Asylbewerber. ich
muss auf die Entscheidung warten. |
|
