|
كرد روج
أخبار الشرق
صدرت الطبعة الثالثة باللغة العربية من كتاب
"الصراع على السلطة في سورية"، وهو من تأليف
الدبلوماسي الهولندي نيكولاس فان دام. والطبعة
الجديدة هي "الطبعة الالكترونية اﻷولى
المعتمدة باللغة العربية".
ويقول فان دام في مقدمة الطبعة الجديدة إن
ظهور الدراسة على العديد من المواقع العربية
بشبكة الانترنت شجع قيام الكثيرين باستخدامها؛
معتبراً أنه "لمن دواعي الفخر والاعتزاز
للمؤلف أن يجد أعماله تتعرض لعمليات "القرصنة"
في إشارة واضحة لأهميتها".
ويضيف فان دام في مقدمته: "وحيث أن النُسخ
المدرجة على شبكة الانترنت حتى الآن غير
مكتملة وينقصها الدقة، فقد قررت القيام بطرح
الطبعة الالكترونية الأولى باللغة العربية،
بغرض توفير النص الأصلي المعتمد؛ وهذه الطبعة
تحتوي على بعض التغيرات البسيطة وذات الصلة،
ما بين إضافة وحذف، كما تم تحديث المراجع".
ويشار إلى أن كتاب "الصراع على السلطة في
سورية" هو في الأصل رسالة الدكتوراة التي
أعدها فان دام عام 1977، وكانت تحت عنوان "دور
الطائفية والإقليمية والعشائرية في الصراع على
السلطة في سورية (1961- 1976)".
وعندما صدرت الطبعة الأولى من الكتاب اللغة
الإنكليزية عام 1979 تم تعديله ليشمل الفترة
حتى عام 1978. أما الطبعة الثانية فقد صدرت
عام 1980. وقد صدرت الطبعة الأولى باللغة
العربية عام 1995، حيث شملت الطبعة تطورات
الأوضاع الطائفية حتى 1994 في حين صدرت الطبعة
الثانية باللغة العربية بعد أشهر قليلة من
الطبعة الأولى. والطبعة الثالثة بالعربية هي
الطبعة الجديدة، وهي طبعة الكترونية. وإلى
جانب اللغتين العربية والإنكليزية، صدرت
الدراسة باللغة التركية أيضاً.
ويعد الكتاب أحد المراجع الأساسية التي توثق
المسألة الطائفية في سورية، لا سيما علاقة
العلويين بالسلطة والصراع بين الأجنحة
المختلفة
|
